Sissejuhatus

Dunavox Kft., kui andmete vastutav töötleja (edaspidi „Vastutav Töötleja“), tegutseb kooskõlas GDPRi EL 2016/679 isikuandmete kaitse määrusega ja järgib oma tegevuses kõiki selle sätteid.

Vastutava Töötleja andmed: Ungari - 2151 Fót, Fehérkő út 8/b. Maksunumber: 13339007-2-13,
Telefon: +36 27-594 054, e-post: info@dunavox.com

Andmete töötlemise käigus töödeldakse veebilehe (dunavox.com/en) külastajate, veebilehele registreerunute ja ostjate (ühiselt: Osalejad) andmeid. Käesoleva privaatsuspoliitika eesmärk on tagada, et Vastutav Töötleja kaitseb Andmesubjekti andmeid isikuandmete kogumise, haldamise ja säilitamise ajal ning välistab andmetele volitamata isikute ligipääsu.

Andmetöötluse teave

Töödeldavate andmete ulatus

Vastutav Töötleja töötleb järgmisi andmeid dunavox.com veebilehel:

Isikuandmed, mis küsitakse Service Registration lehel:

•  Kasutajatunnus (perekonnanimi ja eesnimi)
•  E-posti aadress
•  Telefoni number
•  Ostu koht ja kuupäev
•  Kasutuskoht
•  Garantiikaardi number
•  Arve number (mille alusel toode osteti)
•  Arveldusaadress (arveldusnimi, tänava nimi, maja number, linn, postiindeks)

Tehnilised andmed

Küpsis

See veebileht kasutab Google Analyticsi ("Google") teenust teie külastuse analüüsimiseks. Google Analytics kasutab niinimetatud "küpsiseid", need on lihtsad, lühikesed, väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie IT-seadmesse ning võimaldavad analüüsida meie kodulehe nähtavust, aidates sellega seda täiustada ja parandada kasutajakogemust.

Küpsises olevad andmed teie veebilehe külastuse kohta (külastuse aeg ja teie IP-aadress) edastatakse ja salvestatakse Google'i serverites USA-s. Google kasutab seda teavet veebisaidi külastamisharjumuste hindamiseks, nende kohta aruannete koostamiseks ning lisateenuste pakkumiseks Dunavox Kft.-le seoses veebilehe ja interneti kasutusega.

Küpsiste paigaldamist saab takistada brauseri seadetes; kuid sel juhul ei pruugi kõik veebilehe funktsioonid täielikult saadaval olla. Veebilehte kasutades annate nõusoleku, et Google töötleb ülalnimetatud teavet eeltoodud viisil ja eesmärkidel.

Kui soovite küpsiste seadeid hallata või keelata, saate seda teha oma seadmes brauseri kaudu. Sõltuvalt teie brauseri tööriistakastist leiate tavaliselt küpsiste, cookie või jälgimisfunktsioonide asukoha Seadete alt, Privaatsusseadete sektsioonis, kus saate määrata, milliseid jälgimisfunktsioone oma seadmes lubate või blokeerite.

Kasutajad, kes ei soovi, et Google Analytics nende külastuse kohta aruandeid koostaks, võivad paigaldada Google Analyticsi loobumise (opt-out) brauserilaiendi. See laiend annab teavet Google Analytics JavaScripti skriptidele (ga.js, analytics.js ja dc.js), et mitte saata külastaja andmeid Google’ile. Kasutajad, kes on paigaldanud loobumise laiendi, ei osale ka sisu katsetes.

Analyticsi veebitegevuse keelamiseks külastage Google Analyticsi loobumislehte (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) ja paigaldage sobiv laiendus oma brauserile. Täpsemat teavet laienduse paigaldamise ja eemaldamise kohta leiate oma brauseri abimenüüst.

Lisateavet Google’i küpsiste kohta leiate järgmiselt lingilt: https://www.google.com/policies/technologies/cookies

Õiguslik alus

dunavox.com/... veebilehe andmete töötlemise õiguslik alus on andmesubjekti piisavalt informeeritud, vabatahtlik ja selgesõnaline nõusolek, mis hõlmab veebilehe kasutamise käigus antud isikuandmete töötlemist. Andmetöötluse õiguslik alus on samuti 2011. aasta isikuandmete enesemääramise õiguse ning teabevabaduse seaduse (Act CXII) § 5 lõige 1 punkt a ning 2001. aasta elektroonilise kaubanduse ja infoühiskonna teenuste seadus (Act CVIII).

Veebipoe kasutamisel annate nõusoleku vastavate andmete töötlemiseks iga andmete esitamise, registreerumise või vabatahtliku jagamise puhul.

Andmetöötluse eesmärk

Isikuandmete töötlemise eesmärk on e-poes pakutavate teenuste osutamine. Vastutav Töötleja kasutab andmesubjekti esitatud andmeid ainult tellimuste täitmiseks, kohaletoimetamise korraldamiseks, arveldamise võimaldamiseks, kontaktide pidamiseks või, kui on registreerutud uudiskirja saamiseks, uudiskirja saatmiseks ja lepingutingimuste tõendamiseks.

Automaatsete süsteemide kaudu salvestatud andmeid kasutatakse statistilistel eesmärkidel, IT-süsteemi arendamiseks ning Andmesubjekti õiguste kaitseks.

Vastutav Töötleja ei tohi kasutada esitatud isikuandmeid muuks otstarbeks kui käesolevates punktides märgitud. Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele või ametiasutustele, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel, toimub ainult andmesubjekti selgesõnalise ja eelneva nõusolekuga.

Vastutav Töötleja ei kontrolli esitatud isikuandmete õigsust. Andmeid esitav isik vastutab ainuisikuliselt nende õigsuse eest. Kui võtate ühendust mis tahes e-posti aadressiga, vastutate ainuisikuliselt esitatud e-posti aadressi kasutamise eest. Kogu vastutus, mis tuleneb sisselogimisest esitatud e-posti aadressiga, lasub ainult registreeritud kliendil.

Andmetöötluse kestus

Registreerimise käigus esitatud isikuandmete töötlemine algab registreerimisega ja andmed muudetakse anonüümseks 6 kuu möödumisel. Mittekohustuslike andmete puhul kestab töötlemine kuni nende kustutamiseni. Kasutaja võib oma registreeringu kustutada ning Vastutav Töötleja võib andmed kustutada igal ajal vastavalt Üldtingimustele (GTC).

Ülaltoodud sätted ei mõjuta seadusest tulenevaid säilitamiskohustusi (nt raamatupidamisseadus) ega muid registreeringutega või e-poe registreeringutega seotud andmetöötluseid.

Uudiskirjade puhul toimub isikuandmete töötlemine kuni tellimusest loobumiseni.

Sisemised isikuandmed, andmete edastamine, andmetöötlus

Andmeid töötlevad peamiselt Vastutava Töötleja enda töötajad ning neid ei edastata kolmandatele isikutele.

Alussüsteemi, tellimuste täitmise ja arveldamisega võib kaasneda andmete töötlemine volitatud töötlejate (nt süsteemihaldur, transpordifirma, raamatupidaja) poolt.

Andmesubjekti õigused ja õiguskaitsevahendid

Teil on õigus igal ajal küsida teavet teie kohta Vastutava Töötleja poolt töödeldavate andmete kohta ning neid GTC tingimustel igal ajal muuta.

Andmesubjekti taotluse korral annab Vastutav Töötleja teavet enda või enda poolt määratud andmetöötleja poolt töödeldud andmete, nende allika, töötlemise eesmärgi, õigusliku aluse, kestuse, andmetöötleja nime ja aadressi ning tema tegevuse kohta andmete töötlemisel, andmekaitsjuhtumi asjaolude ja tagajärgede kohta, rakendatud meetmete kohta ning isikuandmete edastamise puhul edastamise õigusliku aluse ja saaja kohta. Vastutav Töötleja edastab soovitud teabe kirjalikult 30 päeva jooksul alates taotluse esitamisest.

Vastutav Töötleja peab andmekaitsjuhtumite kohta arvestust ning teavitab Andmesubjekti, märkides ära puudutatud isikuandmed, puudutatud kliendid ja arvu, sündmuse kuupäeva, asjaolud, tagajärjed, võetud meetmed ning muud seadusega ettenähtud andmed.

Oma õigusi saate kasutada järgmiste kontaktandmete kaudu:

Postiaadress: Dunavox Kft. Ungari - 2151 Fót, Fehérkő út 8/b.
Telefon: +36 27 594 054, E-post: info@dunavox.hu

Kõigi andmetöötlust puudutavate küsimuste või kommentaaride korral võib Andmesubjekt pöörduda Ettevõtte poole ülaltoodud kontaktidel.

Teil on igal ajal õigus taotleda valesti registreeritud andmete parandamist või kustutamist. Osa teie andmeid saab muuta ka e-poes; muudel juhtudel kustutab Vastutav Töötleja isikuandmed kolme tööpäeva jooksul alates taotluse saamisest ja neid ei ole pärast seda enam võimalik taastada. Kustutamine ei kehti seadusega nõutud andmetöötluse kohta (nt raamatupidamisseadus); selliseid andmeid säilitab Vastutav Töötleja seaduses määratud tähtaja jooksul.

Andmesubjekt võib taotleda ka oma andmete blokeerimist. Vastutav Töötleja blokeerib isikuandmed, kui Andmesubjekt seda nõuab või kui olemasoleva teabe põhjal oleks kustutamine Andmesubjekti õigustatud huvi vastane. Blokeeritud isikuandmeid võib töödelda vaid ajani, mil esineb andmetöötluse eesmärk, mis takistab kustutamist.

Parandamisest, blokeerimisest ja kustutamisest teavitatakse klienti ning kõiki, kellele andmeid varem töötlemise eesmärgil edastati. Teavitamisest võib loobuda, kui see ei kahjusta Andmesubjekti õigustatud huvi, arvestades töötlemise eesmärki.

Kui Vastutav Töötleja keelab parandamise, blokeerimise või kustutamise, teatab ta keeldumise põhjused kirjalikult 30 päeva jooksul alates taotluse saamisest.

Teil on õigus esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemise suhtes. Vastutav Töötleja uurib vastuväidet võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui 15 päeva jooksul alates selle esitamisest ning teatab otsusest kirjalikult.

Andmesubjektil on samuti Info.tv. ja tsiviilseadustiku (Act V 2013) järgi õigus:

•  Pöörduda riikliku andmekaitse ja teabevabaduse ametisse (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu)
•  Otsida õiguskaitset kohtust.

Kui registreerimise käigus esitate kolmanda isiku andmeid või põhjustate e-poe kasutamise käigus kahju, on Vastutaval Töötlejal õigus nõuda Andmesubjektilt kahjuhüvitist. Sellisel juhul osutatakse omalt poolt kõikvõimalikku abi võimudele rikkumise toimepanija tuvastamiseks.

Uudiskiri

Vastutav Töötleja pöörab erilist tähelepanu tema valduses olevate e-posti aadresside seaduslikule kasutamisele ning kasutab neid järgmiselt (informatsiooni või reklaami eesmärgil) e-posti teel suhtlemiseks. E-posti aadresside haldamise eesmärk on ennekõike kliendi isiku tuvastamine, tellimuste täitmine ning teenustele ligipääsu võimaldamine; seega saadetakse e-kirju põhiliselt nende eesmärkide täitmiseks. Reklaam- või sooduspakkumisi (uudiskirja) saadetakse registreeritud e-posti aadressile ainult Andmesubjekti selgesõnalise nõusoleku ja seaduses sätestatud juhtudel. Uudiskiri võib sisaldada otseturundus- ja reklaamisisu. Vastutav Töötleja haldab uudiskirja kasutamise käigus antud andmeid.

Uudiskirjade puhul haldab Vastutav Töötleja tellimisel esitatud andmeid kuni tellimusest loobumiseni, mis toimub kas „Loobu tellimusest“ nupule vajutades uudiskirja lõpus, kirjaliku sooviavalduse (e-posti/posti teel) esitamisel või uudiskirjast loobudes. Kui te ei registreeru uudiskirja saamiseks, ei saada Vastutav Töötleja enam uudiskirju ega pakkumisi. Uudiskirjast saab igal ajal tasuta loobuda ning nõusoleku tagasi võtta. Registreeritud kliendid saavad uudiskirja tellimuse igal ajal isiklikul lehel tasuta liita ja lõpetada.

Muud sätted

Vastutava Töötleja süsteem võib koguda Andmesubjekti tegevuse kohta andmeid, mida ei saa seostada registreerimisel esitatud andmetega ega teiste veebilehtede või teenustega seotud andmetega.

Igal juhul, kui Vastutav Töötleja soovib kasutada esitatud andmeid muul eesmärgil kui esialgse andmete kogumise eesmärk, teavitab ta kasutajat eelnevalt, küsib nõusolekut või pakub võimalust sellist kasutust keelata.

Vastutav Töötleja kohustub tagama andmete turvalisuse ning rakendab tehnilisi meetmeid tagamaks, et kogutud, salvestatud ja hallatavad andmed on kaitstud ning teeb kõik endast oleneva, et vältida nende hävimist, volituseta kasutamist või muutmist. Lisaks kohustub ta nõudma seda kohustust igalt kolmandalt isikult, kellele andmeid võidakse edastada või üle anda.

Vastutav Töötleja jätab endale õiguse muuta käesolevat Privaatsuspoliitikat dunavox com / veebipood / hu lehel ühepoolselt ning eelneva teatamiseta. Pärast muudatuste tegemist on veebipoe edasine kasutamine tingimuslik, kui kasutaja aktsepteerib Vastutava Töötleja poolt veebipoes avaldatud muudatused.

Budapest, 21. juuli 2026.